|
|
Description is written in three languages. Your can choose the one you like the most.
Built on the turn of XIXth century. The mansion-house is situated on
the area of a 3 ha park. Usable area is 960 m2, cubic capacity 3,620 m3.
The mansion-house is maintained in a good state. Adjustment to a hotel,
an inn, residency or a rest centre requires aditional reconditioning. Taking
into account the situation of the building on the area of a picturesque
park (old trees) and in the vicinity of lakes, it is a good place for a
sanatorium or recreation and rehabilitation centre.
Owner of the mansion-house is RSP "PLON".
Zbudowany na przelomie XIX i XX w. Dwor usytuowany jest na terenie 3-hektarowego
parku.
Powierzchnia uzytkowa wynosi 960 m2, kubatura 3.620 m3.
Dwor zachowany jest w stanie dobrym. Zaadoptowanie go na hotel, zajazd,
reydencje czy osrodek wypoczynkowy wymaga dodatkowego remontu. Biorac pod
uwage polozenie tego obiektu na terenie malowniczego parku (starodrzew)
i w poblizu jezior mozna urzadzic tu takze sanatorium badz osrodek rekreacyjno-rehabilitacyjny.
Wlascicielem dworu jest RSP "PLON".
Der Hof wurde um die Wende des XIX. zum XX. Jahrhundert gebeut.
Der Hof ist auf dem 3 ha großen Parkgelände gelegen.
Die Nutzungsfläche beträgt 960 m2, die Kubatur 3.620 m3.
Der Hof ist in gutem Zustand erhalten geblieben; seine Adaptierung
als Hotel, Gasthaus, Residenz, Erholungsheim bedarf der zusätzlichen
Instandsetzung. Durch die malerische Lage des Objekts auf dem Parkgelände
(Altholz) und in der Nähe der Seen, taugt es ebenfalls vorzüglich
für ein Sanatorium oder eine Rekreations und Rehabilitationsanstalt.
Der Besitzer dieses Hofs ist RSP "PLON".
PRICE: GOOD DEAL WILL TAKE ALL OFFERS.
CONTACT : SILESIA GROUP INC.,
USA.
1-800-6000-GO1kixon 01/22/96
www.biznet1.com
REAL