SELL YOUR PROPERTY - DON'T LIMIT YOURSELF TO LOCAL MLS - GET GLOBAL BUYERS, SAVE 100%  www.mna.cc/adds/ GLOBALREALESTATE www.mna.cc/adds/ BUY YOUR PROPERTY - YOUR AD BRINGS YOU OFFERS YOU NEVER GET FROM YOUR LOCAL MARKET

1. Polish
2. German

Castle at Niemodlin was erected in the begining of XIVth century. The castle is situated in the city centre and surrounded by a landscape park of 2 ha area. Space of castle is ca. 42000m3, effective area ca. 4000 m2.
The building is in a very good technical condition and requires only adaptation work. Castle may be suitable for a hotel, exhibition room, for representing purposes for a big firm, also for business activities.
The castle is a private property. Due to high costs of maintaining the owner is interested in cooperation with a firm or private person and is awaiting proposals referring to utilization of building and cooperation conditions. 

Zamek w Niemodlinie datuje sie na poczatek XIV w. Obiekt zlokalizowany jest w centrum miasta i otoczony parkiem krajpbrazowym o pow. 2 ha.
Kubatura zamku wynosi ok. 42.000 m3, powierzchnia uzytkowa ok. 4.000 m2. Obiekt znajduje sie w bardzo dobrym stanie technicznym i wymaga jedynie prac adaptacyjnych. Zamek moze byc wykorzystany jako hotel, salon wystawienniczy, przedstawicielstwo duzej firmy, ewentualnie do prowadzenia samodzielnej dzialalnosci gospodarczej.
Zamek jest wlasnoscia prywatna. Ze wzgledu na duzy koszt utrzymania wlasciciel jest zainteresowany wspolpraca z firma lub osoba prywatna i oczekuje propozycji dot. wykorzystania obiektu oraz warunkow wspolpracy. 

Das Schloß in Niemodlin stammt aus dem ist Anfang des XIV. Jahrhunderts. Es steht im Zentrum des Stadt und ist vom Landschaftspark umgeben, dessen Fläche 2 ha gleich ist. Die Kubatur des Slosses beträgt etwa 42.000 m3, seine Nutzungsfläche ca. 4.000 m2.
Das Objekt ist im sehr guten technischen Zustand erhalten; erforderlich sind nur Adaptionsarbeiten. Das Schloß kann als ein Hotel, ein Ausstellungssalon oder eine Vertretung der großen Firma fungieren, es kann ebenfalls für eigene wirtschaftliche Tätigkeit bestimmt werden.
Das Schloß ist ein Privatbesitz. In Hinsicht auf große Unterhaltungskosten ist der Besitzer an der Zusammenarbeit mit einer Firma oder einer privaten Person interessiert und sieht gerne der Vorschläge für Nutzbarmachung des Objekts sowie der Zusammenarbeitsbedingungen entgegen. 

CONTACT : SILESIA GROUP INC.,
USA
E-MAIL : re@biznet1.com
TEL:
1-800-6000-GO1kixon 01/22/96

www.biznet1.com